Deux solutions:
Soit tu renommes ta rom comme le fichier .dat (sauf l'extension bien sur) et là ça roule.
Soit tu renommes le fichier comme ta rom et EN PLUS tu utilises m3savetool pour mettre à jour le "long name" du fichier .dat. Le long name doit contenir le nom intégral du fichier rom (.nds inclus)
Voila